Перевод: с польского на все языки

rzadki las

1 rzadki las

жидкий лес

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzadki las
2 rzadki

прил.

• единичный

• жидкий

• замечательный

• мизерный

• незначительный

• необыкновенный

• необычный

• редкий

• скудный

• тонкий

• худой

• худощавый

• чрезвычайный

* * *
rzad|ki
\rzadkicy, \rzadkiszy 1. редкий;

\rzadki las редкий лес; \rzadki wypadek редкий случай;

2. жидкий;
\rzadkika zupa жидкий суп; ● \rzadkika mina разг. плачевный вид; z \rzadkika изредка

* * *

rzadcy, rzadszy

1) ре́дкий

rzadki las — ре́дкий лес

rzadki wypadek — ре́дкий слу́чай

2) жи́дкий

rzadka zupa — жи́дкий суп

•

- rzadka mina

- z rzadka

Słownik polsko-rosyjski > rzadki
3 rzadki

rzadki (-ko) płyn, zupa dünn(flüssig); włosy schütter; las licht; powietrze dünn; (nieczęsto spotykany) selten;

z rzadka ab und zu

Słownik polsko-niemiecki > rzadki
4 rzadki

rzadki [ʒatki] < rzadszy> adj

1) ( rozwodniony, przerzedzony) zupa, sos dünn[flüssig], wässrig; las licht; włosy schütter

2) ( nieczęsty) okazja, zjawisko, gość, okaz selten

Nowy słownik polsko-niemiecki > rzadki

rzadki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, rzadkidcy, rzadkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący w stanie prawie płynnym, z dużą ilością wody; ciekły, niezawiesisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzadki syrop. Rzadka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzadki — rzadkidcy, rzadkidszy 1. «mający nieścisłą, płynną konsystencję, lejący się, ciekły; zawierający dużo wody, niegęsty» Rzadka zupa. Rzadkie ciasto. Rzadki sos. Rzadka glina, zaprawa murarska. Rzadkie błoto. ◊ pot. Rzadka mina «mina wyrażająca… … Słownik języka polskiego
lasek — m III, D. laseksku, N. lasekskiem; lm M. lasekski «mały las» Rzadki, brzozowy lasek … Słownik języka polskiego
zagajnik — m III, D. a, N. zagajnikkiem; lm M. i «młody drzewostan; nieduży las, gaj» Sosnowy, świerkowy, brzozowy zagajnik. Gęsty, rzadki zagajnik … Słownik języka polskiego